Rogue

The Aquarium

Tragedy strikes the Travis family. Tom tries keeping the family together. Grace convinces Jimmy he has a traitor in his organization. Mitch hesitates to help Grace. Jimmy discovers his money is missing. Max returns home. Jimmy and Grace make a deal.

Fireball

Jimmy Laszlo learns Grace's true identity. Alec takes revenge against a rival gang. Jimmy strikes a deal with Grace to find the traitor in his organization.

Cathy's Song

A firebombing drops the Laszlos between a vengeful Chinese gang and justice-seeking police. Grace finds a link between Jimmy's organization and the shooting outside Sam's school.

Sweet and Sour

Sam's death is linked to Jimmy's crew; Jimmy delivers a scolding to Alec; Capt. Campbell seeks dirt on Jimmy; Max receives word of the missing money.

Hawala

Grace has a police insider trace the money found in Charlie's safe; Alec learns that Max will be taking over Charlie's business; Tom seeks comfort with Shelley; a masked gunman ambushes Grace.

The Second Amendment

Grace learns about the missing money from Jimmy before investigating the abandoned shooting range; Grace sends Tom and Evie packing; Grace gets into Santa Rita with Mitch's help.

Rumpus

Mitch warns Grace about confiding in Jimmy about her suspicions regarding Max. Max is aware of Grace's real identity and tells Alec. Grace and Mitch go to the parking lot where she was supposed to meet Michael Chen.

A House Is Not a Home

Grace must face the verdict of the internal affairs review board. Jimmy believes one of his sons is dead. Grace tries to comfort Jimmy. Grace's fingerprints are discovered on a gun.

Chasing the Dragon

Grace is jailed after being arrested for murder; Mitch and Wilson discover they share common interests; Tom is among the witnesses questioned by Hernandez and Campbell; Alec meets with Jimmy's crew.

Killing Grace

The truth behind Sam's death is revealed. Jimmy meets with the Chinese. Grace confronts Sam's killer. Campbell and Jimmy come to an agreement.